『山中人兮芳杜若 饮石泉兮荫松柏』

금요일에 만나요——魔力甜心

  我不怎么喜欢韩语歌曲,总觉得很千篇一律,没什么特色。但这首最近听来觉得很不错,想推荐给午后正在小憩的你。

  不得不说这位韩国的当红solo女歌手iu在唱功方面确实很不错,在这首歌的演绎上你也会发现她的成就当属实至名归的。除了唱功,词曲的创作方面也实力不俗,像这首《星期五见面》的创作就出自李小姐之手。

  想必你听后也会心情大好,可爱的旋律像一颗糖甜到心里,小清新的氛围在她甜蜜的声线中被纯粹的营造出来,魔力十足。叙事风格的歌词加上她俏皮的唱法,小女生的娇俏感活灵活现,也希望你有个好心情~

歌词

월요일엔 아마 바쁘지 않을까 
星期一大概会很忙吧

화요일도 성급해 보이지 안 그래 
星期二会显得我太心急不是吗

수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌 
星期三有点模棱两可的感觉

목요일은 그냥 내가 왠지 싫어 
星期四不知为何我就是不喜欢

우~ 이번 주 금요일 
呜~这周星期五

우~ 금요일에 시간 어때요 
呜~星期五怎么样

주말까지 기다리긴 힘들어 
很难等到周末

시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만 (mind control) 
时间啊快点吧 真想再催促着时钟 (mind control)

일분 일초가 달콤해 
分分秒秒都甜蜜

이 남자 도대체 뭐야 
这男人究竟是何方神圣啊

사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어 
再不坠入情网就要顶不住了

온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타 
一整天我的心都在那时针上

한 칸씩 그대에게 더 가까이 
每走一格就更靠近你

우~ 이번 주 금요일 
呜~这周星期五

우~ 금요일에 시간 어때요 
呜~星期五怎么样

딱히 보고 싶은 영화는 없지만 
虽然没有特别想看的电影

딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만 
尽管也没有很想尝试的菜单

주말까지 기다리긴 힘들어 
很难等到周末

시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만 (mind control) 
时间啊快点吧 真想再催促着时钟 (mind control)

일분 일초가 달콤해 
分分秒秒都甜蜜

이 남자 도대체 뭐야 
这男人究竟是何方神圣啊

사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어 
再不坠入情网就要顶不住了

온 종일 내 맘은 저기 시계바늘 위에 올라타 
一整天我的心都在那时针上

한 칸씩 그대에게 더 가까이 
每走一格就更靠近你

나 뭔가에 홀린 것 같아 
我似乎被什么迷住了

이 여잔 도대체 뭐야 
这女人究竟是何方神圣啊

사랑해주지 않고는 못 배기겠어 
再不爱我我就忍不住了

돌아오는 이번 주 금요일에 만나요 
在回来的这周星期五见面吧

그 날 내 맘을 더 가져가줘요 
那天再把我心带走一些吧

더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이 
再近一些 再走近一些 更靠近一些


评论(1)
热度(60)
  1. BaBaMoussi 转载了此音乐
    很难得听到不会烦躁的韩文歌

© Moussi | Powered by LOFTER