『山中人兮芳杜若 饮石泉兮荫松柏』

Sleepers, Wake! - 平原綾香

   Sleepers, Wake!——巴赫风遇见日本小清新,唤醒你清晨の好心情

  出身于音乐世家的日本歌手平原绫香,将巴赫名曲《Sleepers, Wake》重新演绎,改编成一首清新明快的流行曲。变奏的前奏宛如一串银铃,全然摆脱巴赫的古典风,还带一种小俏皮。用来唤醒沉睡的清晨再好不过。总体上唱功相当不错,如此的演绎不禁让人眼前一亮。

   Sleepers, Wake up~

歌词

The sun is up! Brand new morning. Sleepers, wake! A voice is calling...

春が聴こえる 私が目覚める
haru ga kiko eru watashi ga mezame ru
あたらしい梦 孤独な日は今日から去りゆき
atarashii yume kodoku na nichi ha kyou kara sari yuki
昨日までの暗暗を取っ払って 光の中へ
kinou madeno kurayami wo totsu tte hikari no naka he

すべてに爱されてる 私はひとりじゃない
subeteni aisa reteru watashi hahitorijanai

胸が高鸣る 私が生まれる
mune ga takanaru watashi ga umare ru
あたらしい歌 今君に届け世界中へ
atarashii uta ima kun ni todoke sekaijuu he
昨日までの过去さえも取っ払って 未来の中へ
kinou madeno kako saemo totsu tte mirai no naka he

The sun is up! Brand new morning. Sleepers, wake! A voice is calling...

こだわっていた 夺われていた
kodawatteita ubawa reteita
あるがままにありのままに生きてと こころが教える こころが动き出す
arugamamaniarinomamani iki teto kokoroga oshie ru kokoroga ugoki dasu

花の香りに 背中を押す风に 朝日に
hana no kaori ni senaka wo osu kaze ni asahi ni
今 目を闭じて 私を信じて
ima me wo toji te watashi wo shinji te

The sun is up! Brand new morning. Sleepers, wake! A voice is calling...

生まれてよかった 私でよかった
umare teyokatta watashi deyokatta
憧れてた幸せは いつだってここから
akogare teta shiawase ha itsudattekokokara
新しい世界から そう 本当の私が始まる
atarashi i sekai kara sou hontou no watashi ga hajima ru

评论(1)
热度(160)

© Moussi | Powered by LOFTER